现在位置:主页 > 文化冲击 > “不怕冷的民族”穿什么?

“不怕冷的民族”穿什么?
作者:郑丛榕、吴丹   栏目:文化冲击   来源:育美    发表时间:2014-02-24   浏览:3138

才过了十分钟,Nancy已经出了一身汗,双颊出现两团高原红,双腿被春秋裤和毛裤裹得又痒又燥。她身边五岁的女儿早就坐不住了,抓耳挠腮,不住扯着Nancy喊热。好不容易挨到故事会结束,Nancy和女儿步调一致地逃出了图书馆。


      来美国前,Nancy听说这里的冬天特别冷。她特地多买了几套保暖内衣,担心到了美国人生地不熟,买衣服也是“睁眼瞎”。那天她第一次带女儿去图书馆参加故事会,看到大家脱下厚厚的外套,里面只穿了一件薄衫,好多孩子甚至就穿着短袖,Nancy惊讶不已。零下15度的天气,怎么能让孩子穿短袖?可是一场故事会下来,她的想法彻底改变了。


吃牛肉的民族不怕冷?

      在国内,如果生活在长江以南没有暖气供应的地区,我们都习惯在家也穿得里三层,外三层。戴着手套打电脑,脚边放个暖风机的场景司空见惯。上床睡觉时要是没有电热毯或暖被机,最好穿着春秋衣睡觉,否则爬进冰冷的被窝半天都暖不过来。早上起床,要离开温暖的被窝,拥抱看得见寒气的屋子,更要经过一番痛苦挣扎。


      大多数中国人初来美国时,看不懂美国人的穿衣习惯。就算零下20度,也常见孩子和年轻人穿着短裤在室外走路嬉笑,那暴露在外的皮肤,让中国人觉得尤为刺眼,恨不得跑上去帮他们包裹上。几乎每个中国人都会被这一幕冲击到,转而寻思:难道吃牛肉和奶酪长大的老美真的不怕冷? 


      跟中国大部分地区相比,美国冬天的确很冷。除了夏威夷,加州南部和佛罗里达州,其他大多地区从12月到2月平均温度在33.2 °F (0.7 °C),接近冰点。因此,无论是办公室、学校、商店和一般家庭都供有暖气。美国供暖,制冷以及空调工程协会(American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning Engineers) 建议冬季的室内温度应该设置在68到75 °F(20到24°C)),以求最大舒适度。人们也不会因为寒冷,而无法专心工作和学习。另外,美国的建筑法规要求所有房屋都要用保温材料,这就好像给房子穿上了件羽绒服。而中国多数建筑则完全由混凝土建造,没有保温层,冬天室内跟室外一样冷。


      我们看到的“短裤牛人”在室外逗留的时间很短,暴露在寒冷中的时间仅限于“屋-车-屋”从汽车到房屋的短暂距离,车内的温度一般跟室内是一样的。知道马上就能暖和起来,从室内到停车场那段路也就没那么可怕。钻进车里,又是一片春暖花开。掌握了“屋-车-屋”,瞬间移步暖气的秘密,《欲望都市》里,时尚天后Carrie穿着短裙大衣,裸足高跟鞋,站在天寒地冻的纽约大街上挥手栏出租车的场景,也就不那么难理解了。 


Turtleneck; Cardigan; Hoodie, 美式上装

      在康涅狄格州Ledyard High School做化学老师的Dr.Wang已经移居美国十三年。刚来美国时,她也有过穿衣的困窘。“现在,我丈夫的三套很厚的保暖内衣,专门留着回国时穿。”Dr.Wang说,她也只在扫雪或需要长时间留在户外时穿上秋衣秋裤。平时,她选择美国人爱穿的衣服,如Turtleneck, Cardigan,甚至是女儿们爱穿的Hoodie,“冷了就套上,热了也方便脱,”Dr.Wang说。


      Turtleneck(高领衫): 几个世纪以来,一直是西方女性衣橱里的必备。到了20世纪人们把Turtleneck与学术、哲学、智者和艺术家联系起来。妇女们也开始把女士胸针与Turtleneck搭配,让家庭主妇的形象走向时尚和经典。时尚评论家Lauren Conrad 在《爱上Turtleneck》一文中提到:Turtleneck会让你觉得暖意融融。另外, 要是早上起床还没想好穿什么,穿上它一定不会有错!“


  


(图:奥黛莉·赫本和玛丽莲·梦露)

      Cardigan(开衫毛衣): 特别适合跟高领衫搭配, 是优雅时尚女性必选。Cardigan比大部分套头的毛衣要方便很多,出席一些正式场合或者到别人家做客的时候穿上也显得优雅大方。


 


 (图:克里斯蒂娜亨•德里克斯 广告狂人中饰演Joan Holloway)


      Hoodie (帽衫): 恐怕是21世纪西方最流行的服饰。不但年轻人为之疯狂,各个年龄的人都爱穿。冬天,好多人甚至在帽子上罩一个Hoodie,双重保暖。 如今,大多数人觉得Hoodie是一种态度。“当你把Hoodie拉起来遮住脑袋时,会有一种奇妙的感觉。”英国的SEO咨询师Martin Bows说,"就好像在说,我想跟这个世界保持点儿距离。”她在《为什么Hoodies这么流行》一文中写道:“我们心情不好的时候,Hoodie让我们有种回归母体的感觉。穿男友超大的Hoodie,让女生特别有安全感。”


 


(图:Facebook创始人马克·扎克伯格和暮光之城女主角克里斯汀·斯图尔特身着帽衫)


Tights,Legging下装神器

      美国人特别钟爱牛仔裤,如果你到超市去逛,看到10个女人9个都穿牛仔裤。我们从中国带来的那么多漂亮裙子,难道在美国的冬天就没有用武之地? Dr.Wang说她在冬天穿裙子的时候会选择Leggings,有五分或七分,只要能被裙子盖住,看上去得体大方也非常暖和。


      Legging (打底裤): 这些暖和又方便的裤子有着让人眼花缭乱的花色和样式。有些legging看起来就像是紧身裤,有口袋、扣子和拉链。Legging不仅可以穿在裙子里面打底,也可以配上靴子穿在外面。上身配一件衬衫或Cardigan,干练又精致。


(图:美国女大学生钟情打底裤)


      Tights (连裤袜): 在冬季潮流装备中始终占有一席之地。与国内相比, 美国的tights颜色和花式更丰富。美国的时尚杂志AOL推荐冬天把tights穿在裤子或裙子里面,保暖又不至于过热。


      美国人大多热爱运动,人们比较在意健身时穿的衣服。像特别为户外跑步设计的Legging,防风能力和透气性都很好。如果你到美国的大学校园走一圈,会发现很多大学生都会穿着运动型的 Legging,好像都赶着去健身,或刚从健身房出来。当然,她们都裸着半截腿,若无其事地穿越被极地寒流袭击的校园。



育美的朋友,你有什么样的冬季穿衣秘诀呢?快留言和大家一起分享吧。


这篇文章对您有启发吗?
订阅育美电子刊物, 了解最新文章。
您的邮箱:
发表评论

评论内容:
  图片看不清?点击重新得到验证码
网友评论 此文章共有 4 条评论
1 很实用的好文章,对将去美国生活的人很有帮助。
2 其实像是刚刚过去的这个冬天,我的很多美国朋友也会把legging或是tights套在牛仔裤里面哦。
3 知道了不少美式衣物的叫法,之前想买一些衣服但一直不知道英文的说法是什么,哈哈
4 很同意作者的看法,我在香港帶來的厚毛衣都無用武之地,很期待春天的來臨。

You May US 版权所有, 如需转载, 请注明来自《育美》。     Email:joecy@youmayus.org