现在位置:主页 > 文化词典
黑色星期五为什么是黑色?

黑色星期五指美国感恩节后的一天, 也被认为是正式进入圣诞购物季的开始。几乎所有的零售商都会很早开门,为产品提供大促销优惠价。


黑色星期五这个名字源自60年代的费城警察和公交车司机。“商店的每条走廊上都挤满了人, 扶梯上人流不停。尽管经济不景气, 圣诞购物季的第一天仍是人潮汹涌 …交通警察忙着控制横穿马路的人, 这种混乱的场面让他们头疼!” -- 宾夕法尼亚Titusville先驱报, 1975年11月29日


另一种解释来自财务系统。传统上, 零售商从1 - 11月一直处在亏损状态(亏损在账本上用红色记录), “黑色星期五”暗示着零售商从这一天开始转向盈利(盈利在账本上用黑色记录)。


当然, 最大的折扣价是在圣诞节之后! 如果你不打算购买当下流行的商品, 在这个时间囤积礼物可能是最划算的。


参考Wikipedia


Soccer Mom

足球妈妈

指北美中产阶级家庭贤妻良母型妇女, 一般住在郊区、已婚、有学龄儿女. 她们把家庭和孩子的利益置于个人利益之上, 开车接送孩子参加足球等各种课外活动, 看电影,参加生日聚会,甚至送孩子去赴男女朋友约会。


足球妈妈在美国媒体上的典型形象为:生活在郊区;大选时常转换阵营;非常忙;赶时间;焦虑;负担过重;开Minivan(商务车, 小面包车, 厢式货车)...


在1996年美国大选中,足球妈妈被认为是最抢手的中间选民,时常被媒体提及。最终受到郊区女性青睐的克林顿赢得选举。在选举期间,足球妈妈最常被提及的属性是她的母亲地位,以及对家庭的奉献。当年美国语言学会把“足球妈妈”选为年度词汇。 《波士顿环球报》的专栏作家把1996年称为“足球妈妈年”。


参考WIKIPEDIA


abc sex

只在Anniversaries(纪念日), Birthday(生日), Christmas(圣诞) 亲热。 


They've been married so long they only have abc sex. 

他们结婚很久了, 所以只有abc sex. 


选自Urban Dictionary 




merican

表示"American"

很多美国人在填表的时候会用merican来代替American, 但在电脑上输入这个词时, 用不着为打A, 而把手中的汉堡和薯条放下来按住Shift键。


" we are mericans and we are proud " 

我们是美国人, 我们感到骄傲

" god bless merica and its mericans "

愿上帝保佑美国和美国人


选自Urban Dictionary


You May US 版权所有, 如需转载, 请注明来自《育美》。     Email:joecy@youmayus.org