九月的一个凉飕飕的早晨，我驾车到学校校舍探望五个来自中国的女生。我丈夫和我几天前刚刚把她们从机场接来。她们五个人虽然仍有时差，但是两眼放光，对于这学校，这座城市，这个藏着‘金矿’的崭新国度，以及各种精彩事物满怀期待。

才过了十分钟，Nancy已经出了一身汗，双颊出现两团高原红，双腿被春秋裤和毛裤裹得又痒又燥。她身边五岁的女儿早就坐不住了，抓耳挠腮，不住扯着Nancy喊热。好不容易挨到故事会结束，Nancy和女儿步调一致地逃出了图书馆。

全家行动
美国的中产家庭用不起“阿姨”, 通常饭后全家一起动手收拾餐具。家长和孩子都要把自己的餐具放回水池, 分工擦桌子, 并把餐具放入洗碗机。